Peribahahasa Tahun Lapan

Peribahasa Menengah 2
Simpulan Bahasa
1.Akal Kancil
Ertinya: Orang yg cerdik.
2.Alas Perut
Ertinya: Makanan sedikit sebelum mendapat makanan yg lebih mengenyangkan.
3.Ambil Ringan
Ertinya: Kurang mengambil perhatian terhadap sesuatu perkara.
4.Anak Angkat
Ertinya: Anak org lain yg dipelihara sebagai anak sendiiri.
5.Anak Buah
Ertinya: Orang yg di bawah jagaan seorang ketua.
6.Anak Tut
Ertinya: Anak yg diambil dan dipelihara seperti anak sendiri.
7.Anak Mata
Ertinya: Orang yg sangat dikasihi.
8.Ayam Tambatan
Ertinya: Org yg menjadi harapan satu2 kumpulan kerana kepandaiannya dan kegagahannya.
9.Bapa Ayam
Ertinya: Suami yg mls ataupun tidak bertanggungjawab terhadap rumah tangganya.
10.Bau-Bau Bacang
Ertinya: Pertalian persaudaraan yg agak jauh sedikit daripada kita.
11.Batu Api
Ertinya: Orang yg suka menghasut atau ; fitnah atau hasutan yg digunakan utk membangkitkan kemarahan yg boleh membawa pergaduhan antara dua belah pihak.
12.Bahasa Kesat
Ertinya: Bahasa kasar yg digunakan dlm percakapan atau pertuturan yg menyakitkan hati org lain apabila mendengar atau membaca.
13.Bahasa pasar
Ertinya: Bahasa yg digunakan dlm pertuturan sehari-hari yg tidak betul nahu atau susunan ayatnya.
14.Bekas tangan
Ertinya: Hasil tangan seseorang.
15.Beri Jalan
Ertinya: Memberi nasihat atau buah fikiran atau memberi peluang.
16.Beri Muka
Ertinya: Memanjakan seseorang dengan membiarkannya membuat sesuka hatinya.
17.Bertegang Urat
Ertinya: Berlawan ckp kerana hendak menegakkan pendapat masing2.
18.Bendera Putih
Ertinya: Tanda menyerah diri atau mengaku kalah .
19.Bintang Terang
Ertinya: Beruah atau bernasib baik.
20.Bulat Hati
Ertinya: Keputusan dan fikiran yg mutlamat mengenai sesuatu perkara.
21.Dalam Tangan
Ertinya: Sudah pasti dapat.
22.Duit Teh
Ertinya: Wang sogokan atau rasuah.
23.Gelap Mata
Ertinya: Mengamu sebab terlalu marah atau hilang fikiran.
24.Gila-Gila Bahasa
Ertinya: Kurang waras fikirannya atau berkelakuan kasar atau tidak senonoh.
25.Hati Batu
Ertinya: Degil atau tidak mempunyai belas kashihan.
26.Hidung Belang
Ertinya: Lelaki yg suka mengganggu atau menggoda perempuan.
27.Hidung Tinggi
Ertinya: Sombong atau angkuh.
28.Ikat Perut
Ertinya: Menahan lapar kerana berjimat atau tidak mampu membeli.
29.Iri Hati
Ertinya: Cemburu atau dengki.
30.Kaki ayam
Ertinya: Org yg tidak memakai kasut ketika berjalan.
31.Kaki Botol
Ertinya: Org yg suka minum-minuman keras.
32.Kepala Angin
Ertinya: i)Org yg kdg2 baik,kdg2 jadi marah.
ii)Org yg tidak tetap perangainya.
33.Keras hati
Ertinya: Seseorang yg tidak mahu mengikut kata ataupun nasihat org lain.
34.Khabar Angin
Ertinya: Khabar yg belum tentu betulnya.
35.Lepas Tangan
Ertinya: i)Tidak mahu mengambil tahu.
ii)Tidak mahu bertanggungjawab dlm sesuatu perkara.
36.Makan suap
Ertinya: i. menerima rasuah.
ii.Menerima wang secara haram sebagai upah kerana membuat sesuatukerja.
37.Mandi peluh
Ertinya: Bekerja kuat atau dengan sepenuh tenaga.
38.Membabi buta
Ertinya: Melakukan sesuatu dengan tidak berfikir dahului.
39.Minta diri
Ertinya: Minta kebenaran hendak pulang atau keluar dari sesuatu majlis.
40.Mulut tempayan
Ertinya: Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia.
41.Neraka dunia
Ertinya: Keadaan hidup yang amat susah atau azab.
42.Otak cair
Ertinya: Orang yang sangat cerdik atau cepat menerima pelajaran yang diajarkan kepadanya.
43.Pasang jerat.
Ertinya: Menjual sesuatu barang dengan kadar harga yang tinggi kerana mengetahui orang berkenaan amat memerlukan barang itu.
44.Putih mata
Ertinya: i. Kecewa kerana sesuatu perkara ataupun benda yang sangat dikehendaki tidak dapat dimiliki.
45.Tahan hati
Ertinya: Sabar
46.Tahi judi
Ertinya: Orang yang suka bermain judi.
47.Talam dua muka
Ertinya: Orang yang mencari keuntungan dengan beebuat baik di antara dua pihak yang bermusuhan.
48.Tak Kering gusi
Ertinya: Sentiasa ketawa kerana sesuatu sebab yang sangat menggelikan hati.


Perumpamaan

1.Air Yang Penuh Di Dalam Tong Itu Tidak Akan Berkocak
Ertinya: Org yg byk ilmu pengetahuan tidak suka bercakap besar atau
membanggakan diri.
2.Bagai Anak Sepat Ketohoran
Ertinya: Berbaring-baring atau bermalas-malas sahaja di rumah org lain.
3.Bagai Aur Ditarik Songsang
Ertinya: Amat susah menyempurnakan sesuatu pekerjaan yg kurang
sempurna atau kurang teratur.
4.Bagai Bulan Dipagar Bintang
Ertinya: i)Seseorang yg jelita akan bertambah kejelitaannya apabila
berada dlm sesuatu majlis yg terdiri daripada orang-orang yg
cantik belaka.
ii)Kecantikkan seornag gadis yg tiada bandingannya.
5.Bagai Berludah Ke Langit
Ertinya: Seseorang yg melakukan sesuatu perkara yg tidak baik,
perbuatannya itu akan memalukan dirinya sendiri.
6.Bagai Acuan Begitulah Kuihnya
Ertinya: Seseorang itu akan mengikut perangai ibu bapanya.
7.Bagai Dakwat Dengan Kertas
Ertinya: Sepasang kekasih atau suami ister yg tidak berpisah walaupun
ke mana mereka pergi.
8.Bagai Dihiris Dengan Sembilu
Ertinya: Perihal hati seseorang yg terlalu sakit,pedih dan sedih.
9.Bagai Gelombang Dua Belas
Ertinya: Kehebatan langkah seorang pendekar.
10.Bagai Haruan Dalam Lukah
Ertinya: Keadaannya tidak tetap kerana sakit atau susah.
11.Bagai Kelip-Kelip Terbang Malam
Ertinya: Sesuatu rahsia yg tidak dpt disembunyikan.
12.Bagai Kunyit Dengan Kapur
Ertinya: Sesuatu perbuatan yg menjadi serta merta lagi mujarab.
13.Bagai Kunyit Di Hujung Telunjuk
Ertinya: Org yg dipandang ringan oleh org lain sebab tidak kena
mengena dengan mereka.
14.Bagai Langau Mengerumuni Bangkai
Ertinya: Beberapa org lelaki yg berhimpun di rumah perempuan yg
jahat perangainya.
15.Bagai Menatang Minyak Yang Penuh
Ertinya: i)Diperlukan dengan sangat hati2.
ii)Memelihara anak dgn penuh kasih-sayang.
16.Bagai Pungguk rindukan Bulan
Ertinya: Keadaan org yg rindukan seseorang yg sangat mengharapkan
sesuatu tetapi iatidak dpt memperolehi apa yg dihajatinya.
17.Bagai Si Buta Baru Celik
Ertinya: Org yg susah kehidupannya, apabila ia mendapat kemuliaan
atau kesenangan maka dia menjadi sombong dan mengada-
ngada.
18.Bagai Tikus jatuh Ke Beras
Ertinya: Mendapat kesenangan atau kemewahan yg tidak dikhabarkan kepada org lain.
19.Ibarat Mengajar Itik Berenang
Ertinya: mengajar seseorang yg sudah pandai dlm sesuatu bidang
adalah sia-sia sahaja.
20.Seperti Abu Di atas Tunggul.
Ertinya: Kedudukan yg tidak terjamin dgn senang sahaja boleh
disingkirkan.
21.Seperti Api Dalam Sekam
Ertinya: Perihal perbuatan jahat yg desembunyikan atau dilakukan secara diam-diam.
22.Seperti Belut Pulang Ke Lumpur
Ertinya: Org yg telah pulang ke tempat asalnya sukar akan merantau
lagi.
23.Seperti Gergaji Dua Mata
Ertinya: Seseorang yg menjadi org tengah dan mendapat keuntungan
daripada kedua-dua belah pihak yg bermusuhan.
24.Seperti Gunting Makan Di Hujung
Ertinya: i)Seseoran yg bijaksana dlm mengeluarkan kata-kata yg pedas
tetapi tidak meresap oleh org lain.
ii)Org yg melakukan sesuatu perkara secara diam-diam.
25.Seperti Hujan Jatuh Ke Pasir
Ertinya: Pemberian atau nasihat yg tidak mendatangkan apa-apa kesan
atau tidak dihargai.
26.Seperti Ikan Kena Tuba
Ertinya: Ramai org yg sakit atau meninggal dunia di dlm sesebuah kampung atau negeri.
27.Bagai Isi Dengan Kuku
Ertinya: Persahabatan yg sgt karib.
28.Seperti Kaca Terhempas Ke Batu
Ertinya: Perasaan hati yg remuk kerana terlalu berdukacita.
29.Seperti Langit Dengan Bumi
Ertinya: Banyak sekali perbezaannya.
30.Seperti Lebah, Mulut Membawa Madu, Ekor Membawa Sengat
Ertinya: Seseorang perempuan yg elok parasnya dan manis tutur katanya tetapi kelakuannya jahat.
31.Seperti Mencurahkan Garam Ke Laut
Ertinya: i)Berbudi kepada org kaya tidak nampak hasilnya.
ii)Membuat sesuatu perkara yg sia-sia.
32.Seperti Sutera Dalam Lukisan
Ertinya: Sesuatu yg baik yg beroleh tempat yg baik juga.
33.Seperti Tanduk Bersendikan Gading
Ertinya: Sepasang kekasih yg sama cantik kalau disatukan kelak akan menjadi pasangan yang lebih cantik.
34.Umpama Mendukung Biawak Hidup
Ertinya: i)Sengaja membuat sesuatu perkara yg menyusahkan diri ; padahal perkara itu tidak mendatangkan faedah.
ii)Sengaja mengajarkan sesuatu pekerjaan yg menyusahkan diri sendiri.

PERAMBAHAN BRUNEI

1.Akal mempurung
Ertinya: Kanak-kanak yg biasanya lelaki yg culas terutama
dlm pekerjaan, leceh dan mentah fikiran.
2.Ampar Kajang
Ertinya: Org yg terjatuh terlentang akibat pukulan atau
serangan deras daripada lawannya.
3.Anak bungsu
Ertinya: Anak yg penghabisan.
4.Angkut-angkut semut
Ertinya: Membuat kerja dgn perlahan.
5.Banyak tangan
Ertinya: Lebih daripada seorang yg menggunakan atau
membuat sesuatu.
6.Bakulat-kulat
Ertinya: Sentiasa berdiam diri di suatu tempat.
7.Babuyah tangga
Ertinya: datang berkali-kali utk menagih hutang tetapi tidak
berhasil.
8.Cacah cabur
Ertinya: Perbuatan yg malar.
9.Caradiknya mcm buratak nasi
Ertinya: Percakapan yg tidak putus-putus.
10.Galak rasa
Ertinya: Tidak sedap badan atau berasa segan.
11.(H)itam baculik
Ertinya: Keadaan yg gelap.
12.Iski (h)ati
Ertinya: Gembira,riang atau suka.
13.Jahat Mulut
Ertinya: Kasar Bahasa.
14.Kuat (h)ati
Ertinya: Kemahuan yg tinggi.
15.Kurang periksa
Ertinya: kurang pasti.
16.Luak pekak
Ertinya: pucat lesu
17.Macam bara pecah di tambak
Ertinya: Keadaan yang riuh -rendah menjadi sunyi apabila orang yang disengani atau ditakuti hadir.
18.Malu-malu asam
Ertinya: Malu sedikit
19.Mandi itik
Ertinya: Mandi yang bergegas-gegas sehingga seluuh badan tidak basah.
20.Mendengar tungkat gelagar
Ertinya: Percakapan yang ditakuti akan didengar oleh orang.
21.Mengayam bini
Ertinya: Merendah diri apabila berada ditempat orang.
22.Mengayam (h)utan
Ertinya: Orang yang tidak suka bergaul dan apabila berjumpa orang, dia akan melarikan diri.
23.Masin lidah
Ertinya: Cakap (nasihat, pendapat dan sebagainya) yang selalu diterima orang.
24.Mati akal
Ertinya: Hilang fikiran lerana kesuntukan masa untuk berfikir.
25.Mati buragan
Ertinya: Ertinya: Mati yang tebiar.
26.Pacah-pacah bigi
Ertinya: Tidak lancar ketika membaca.
27.Panas tangan
Ertinya: Tidak dapat berjimat cermat walaupun mempunyai pendapatan yang lumayan.
28.Puah mata
Ertinya: Mudah menangis.
29.Rebah rimpah
Ertinya: Jatuh bangun ketika berlari dalam keadaan kelam-kabut.
30.Seangkat-angkat (h)ati
Ertinya: Memberi sesuatu dengan seikhlas hati.
31.Sajuk tangan
Ertinya: Senang mendapat rezeki.
32.Seperdian kuyuk
Ertinya: Adik-beradik seibu tetapi berlainan bapa.
33.Singap tunggal
Ertinya: Keadaan yang terlalu teruk(sakit, letih).
34.Turun-turun ayam
Ertinya: Membuat sesuatu kerja dengan tidak ada persediaan.
35.Ular lundung
Ertinya: Tidak mahu berusaha sendiri dan semata-mata mengharapkan belas kesihan daripada orang lain, orang yang malas.
36.Yatim junjungan
Ertinya: Orang yang kematian ibu bapa sejak lahir.


Pepatah

1.Adat bersendikan syarak, syarak bersendikan adat

2.Adat juara kalah menang

3.Adat lama pusaka usang

4.Adat muda menanggung rindu

5.Adat tua menahan regam

6.Biar penat badan asalkan hati senang

7.Di mana bunga kembang, di situ kumbang banyak

8.Di mana bumi dipijak, di sana langit dijumjumh

9.Elok kata dalam maufakat, buruk kata di luar maufakat

10.Gajah mati, tulang setimbun

11.Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati
meninggalkan nama

12.Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

13. Hilang adat tegal maufakat

14.Hidup segan mati tak mau

15. Ingat sementara belum kena, jimat sementara belum habis

16.Jauh berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa

17.Melentur buluh(rebung)biarlah dari rebung

18.Menahan tebu di tepi bibir

19.Sesat di hujung jalan, balik ke panggal jalan.